The literal translation of the English phrase "good night I hope u had a good day today" in Spanish is "Buenas noches, espero que tuvieras un buen día hoy".
Word-by-word translation:
Goodnight - buenas noches
I- yo
hope - la esperanza
you - tú, usted
had - tener
a - un, una
good - bueno
day - el día
today - hoy
Translate English to Spanish using the following translation sites:
Google Translate
SpanishDict
Babylon
Check out some tips to learn Spanish at Expanish.