You can say "puedo obtener un a caja de".
Word-by-word translation:
can - poder
i - yo
get - conseguir
a - un, una
to - a
go - ir
box - la caja, poner en cajas
Easily translate Spanish words and phrases to English at SpanishD!ct.
If you are a beginner, learn some simple Spanish vocabulary from Language Helpers to get you started.
Discover tricks that will help you find out how to learn Spanish in a short amount of time at My Spanish Dictionary.