The literal translation for "Saldrias conmigo" in English is "Would you go out with me".
Word by word translation:
Saldrías is the conditional form of salir in the second person singular.
salir - to go out, to leave
conmigo - with me
Easily translate Spanish words to English using Spanish Translator - SpanishDict.
See list of common Spanish words, phrases, nouns, and verbs at LearnSpanishToday.
Check out these Top 10 Tips for Learning Spanish shared by StudySpanish.com.