The literal translation of the Spanish phrase "me sorprende que estoy tan cansada hoy" in English is "I'm surprised I'm so tired today".
Word-by-word translation:
me - me, myself
sorprende - to surprise
que - that
estoy - to be
tan - so
cansada - tired
hoy - today
Easily translate words and phrases to Spanish at SpanishD!ct.
If you are a beginner, learn some simple Spanish vocabulary to get you started. And while you're not going to be able to say everything you want to say with only 100 Spanish words, understanding how they're used will take you toward being able to communicate freely in Spanish.
Discover tricks that will help you find out how to learn Spanish in a short amount of time at My Spanish Dictionary.