“Finita la commedia” is an Italian phrase meaning approximately “the farce is over.”
Other translations of the phrase:
End of the show
Finished the comedy
Over the comedy
Word by word translation:
finita - accomplished, concluded, finished, over
commedia - act, comedy, farce, front, play
la - her, her, her, it, it
Check out the Top Ten Tips for Learning the Italian Language, shared by Becoming Italian Word by Word.