Did the declaration of rights and resolves state that the 13 colonies considered themselves separate from england?

No. The thirteen colonists were proud of being British and had no desire to be separated from a mother country with which they were united.